is das normal?


ich habe ja ein deutsches MacOSX 10.3.8 laufen… und komme soweit endlich damit klar… normalerweise sieht mein Apfel-Menü so aus:



Heute verblüffte mich, als NetNewsWire den Focus hatte, das dieses Menü angezeigt wurde:



Hat das einen tieferen Grund? Und wie kann ich es ausschalten?